groupe des opérations de caisse en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 出纳股
- groupe: 音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,...
- groupe des opérations: 业务组...
- des: 音标：[dε] art....
- opérations: 运作 行动...
- de: 音标：[d] prép....
- caisse: 音标：[kεs] n.f....
- groupe des opérations de transit: 托运股...
- service des opérations de maintien de la paix et de la caisse des pensions: 维持和平和养恤基金处...
- système de gestion des opérations de caisse: 出纳制度...
- groupe de la continuité des opérations: 业务连续管理股...
- chef du groupe des opérations de liquidation: 清理结束小组负责人...
- groupe de coordination des opérations humanitaires: 人道主义协调组...
- groupe de l’examen des opérations: 行动审查股...
- groupe des opérations d’urgence de l’onu: 联合国紧急行动组...
- groupe des opérations aériennes: 空中业务股...
Phrases
- Le Groupe des opérations de caisse a aussi pour tâche d ' établir les instructions pour les versements ponctuels.
还应该要求出纳股接管编写非重复性支付指示的工作。 - Compte tenu de ce qui précède, le Comité consultatif ne recommande pas de créer un poste supplémentaire au Groupe des opérations de caisse.
考虑到以上这些情况，咨询委员会建议不在出纳股增设一名员额。 - Iii) Groupe des opérations de caisse
㈢ 出纳股 - Compte tenu du volume des paiements, le niveau de service que le Groupe des opérations de caisse peut offrir est en deçà du niveau d ' excellence visé.
鉴于处理的支付数量，与原定绩效目标相比，出纳股的服务水平有限。 - Le Groupe des opérations de caisse vérifie que les sommes nécessaires pour payer les pensions et les dépenses d ' administration sont bien en compte à la banque dépositaire.
出纳股在保管银行账户内保留每日支付养恤金和管理费用所需的现金。 - Le Service reçoit chaque mois les cotisations et transfère au Groupe des opérations de caisse les montants dont il a besoin pour payer les pensions et autres prestations.
投资管理处每月收到缴款，并将支付养恤金和福利所需的金额转给出纳股。 - Le Groupe des opérations de caisse sera appuyé par 1 caissier (agent du Service mobile) et 3 assistants (finances) (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
出纳股由1名出纳员(外勤事务)和3名财务助理(本国一般事务)提供支助。 - Le Groupe des opérations de caisse comptabiliserait, se procurerait et décaisserait les fonds nécessaires sous forme d ' espèces, de virements télégraphiques et de chèques dans la zone de la mission.
出纳股将在任务区内以现金、电汇和支票的形式记录、保存和支付款项。 - La Section des services financiers fournit toute la gamme des services financiers nécessaires aux opérations de la Caisse, par le biais de son Groupe des paiements, de son Groupe de la comptabilité et de son Groupe des opérations de caisse.
财务科通过其付款、账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务。 - Le Groupe des opérations de caisse s ' occupe des opérations de trésorerie, assurant les tâches liées aux contrats conclus par la Caisse avec des banques, pour l ' exécution des paiements.
出纳股负责与金库业务相关的职责，执行由基金处理支付工作的银行合同产生的主要业务工作。